# Hotel Zum Hirschen — Deutsch Summaries > Compact excerpts with canonical HTML and Markdown URLs. ## Insektenhotels am Hirschengrün Design trifft Biodiversität URL: https://zumhirschen.at/insektenhotels-am-hirschengruen-design-trifft-biodiversitaet/ Markdown: https://zumhirschen.at/insektenhotels-am-hirschengruen-design-trifft-biodiversitaet.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Insektenhotels am Hirschengrün Design trifft Biodiversität Bssssss … Im Garten am Hirschengrün summt es nun ein bisschen mehr. Gemeinsam mit der Salzburger Produktdesignerin Barbara Gollackner entstanden Insektenhotels, die Gestaltung, Material und Funktion miteinander verbinden und… ## Conscious Business in Salzburg URL: https://zumhirschen.at/conscious-business-in-salzburg/ Markdown: https://zumhirschen.at/conscious-business-in-salzburg.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Gute Architektur beginnt nicht mit einem Entwurf. Sie beginnt mit einer Entscheidung. Mit großer Freude und Dankbarkeit dürfen wir teilen: Am Hirschengrün wurde mit dem österreichischen Bauherr:innenpreis 2025 ausgezeichnet, vergeben von der Zentralvereinigung der Architekt:innen… ## Am Hirschengrün erhält den österreichischen Bauherr\*innenpreis 2025 URL: https://zumhirschen.at/am-hirschengruen-erhaelt-den-oesterreichischen-bauherrinnenpreis-2025/ Markdown: https://zumhirschen.at/am-hirschengruen-erhaelt-den-oesterreichischen-bauherrinnenpreis-2025.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Gute Architektur beginnt nicht mit einem Entwurf. Sie beginnt mit einer Entscheidung. Mit großer Freude und Dankbarkeit dürfen wir teilen: Am Hirschengrün wurde mit dem österreichischen Bauherr:innenpreis 2025 ausgezeichnet, vergeben von der Zentralvereinigung der Architekt:innen… ## Warum Salzburg eine traumhafte Stadt für Verliebte ist und warum das Hotel zum Hirschen der perfekte Ort für Romantik ist. URL: https://zumhirschen.at/warum-salzburg-eine-traumhafte-stadt-fuer-verliebte-ist-und-warum-das-hotel-zum-hirschen-der-perfekte-ort-dafuer-ist/ Markdown: https://zumhirschen.at/warum-salzburg-eine-traumhafte-stadt-fuer-verliebte-ist-und-warum-das-hotel-zum-hirschen-der-perfekte-ort-dafuer-ist.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Auf einer Skala von 1 bis 10? Salzburg ist ziemlich sicher eine 11. Nicht die laute, kitschige Art von Romantik. Sondern die leise, die hängen bleibt. Detailverliebt, zeitlos, ein bisschen magisch. Eine Stadt für Paare,… ## Sechs Gründe, warum Familien im Hotel zum Hirschen gut aufgehoben sind URL: https://zumhirschen.at/sechs-gruende-warum-familien-im-hotel-zum-hirschen-gut-aufgehoben-sind/ Markdown: https://zumhirschen.at/sechs-gruende-warum-familien-im-hotel-zum-hirschen-gut-aufgehoben-sind.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Reisen mit der Familie kann manchmal ganz schön turbulent sein. Aber im Hotel zum Hirschen in Salzburg wird daraus eine entspannte, fröhliche Zeit voller kleiner Glücksmomente. ## Salzburg im Winter erleben: Schneezauber und festliche Stimmung URL: https://zumhirschen.at/salzburg-im-winter-erleben-schneezauber-und-festliche-stimmung/ Markdown: https://zumhirschen.at/salzburg-im-winter-erleben-schneezauber-und-festliche-stimmung.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Der Winter verwandelt Salzburg in ein wahres Winterwunderland. Hier unsere Highlights des Winters. ## Grüner übernachten in Salzburg: Nachhaltig, regional & voller Genuss URL: https://zumhirschen.at/gruener-uebernachten-in-salzburg-nachhaltig-regional-voller-genuss/ Markdown: https://zumhirschen.at/gruener-uebernachten-in-salzburg-nachhaltig-regional-voller-genuss.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Bei uns übernachtest du nicht einfach nur. Du erlebst, wie nachhaltiger Tourismus mitten in Salzburg aussehen kann. Mit dem Österreichischen Umweltzeichen und unserer Bio-Zertifizierung in Silber geben wir dir die Sicherheit, dass unser Engagement transparent… ## Über 60% Bio – Mit langer Tradition URL: https://zumhirschen.at/ueber-60-bio-mit-langer-tradition/ Markdown: https://zumhirschen.at/ueber-60-bio-mit-langer-tradition.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Seit August 2025 sind wir Träger der Bio-Austria Silber Zertifizierung. Mehr als 60 % der in unserem Hotel angebotenen Speisen und Getränke stammen seither aus kontrolliert biologischem Anbau. ## Salzburg im Herbst erleben: Highlights, Tipps & Inspiration URL: https://zumhirschen.at/salzburg-im-herbst-erleben-highlights-tipps-inspiration/ Markdown: https://zumhirschen.at/salzburg-im-herbst-erleben-highlights-tipps-inspiration.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Für alle, die Kultur, Design und Nachhaltigkeit schätzen, ist der Herbst die beste Zeit, Salzburg zu besuchen. ## Kunst im Hotel – Ein Sammlungskonzept mit Haltung URL: https://zumhirschen.at/kunst-im-hotel-ein-sammlungskonzept-mit-haltung/ Markdown: https://zumhirschen.at/kunst-im-hotel-ein-sammlungskonzept-mit-haltung.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Kunst ist bei uns nicht bloß Dekoration, sondern integraler Bestandteil des Hauses. ## Warum Salzburg das perfekte Ziel für deinen Radurlaub ist – Katharinas fünf Gründe URL: https://zumhirschen.at/fuenf-gruende-salzburg-radurlaub/ Markdown: https://zumhirschen.at/fuenf-gruende-salzburg-radurlaub.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Hier erklärt unsere Hoteldirektorin, Katharina, in fünf Gründen, warum Salzburg ein Fahrradparadies und der Hirschen der perfekte Ausgangspunkt für Radler*innen ist. ## Joyful Cycling Club URL: https://zumhirschen.at/radsport-im-hirschen/ Markdown: https://zumhirschen.at/radsport-im-hirschen.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Im Hirschen sind Fahrradtouristinnen und Bike-Packerinnen herzlich willkommen. Lust auf eine Spritztour? Ab 1. April verleihen wir City Bikes, Mountain Bikes und Räder für unsere kleinen Gäste. Radraum Abgesperrter Fahrradraum Sicherer Raum für Drahtesel Im… ## Warum Salzburg auf jeder Reise-Bucketlist stehen sollte. URL: https://zumhirschen.at/warum-salzburg-auf-jeder-reise-bucketlist-stehen-sollte/ Markdown: https://zumhirschen.at/warum-salzburg-auf-jeder-reise-bucketlist-stehen-sollte.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Salzburg, die malerische Stadt im Herzen Österreichs, zieht jährlich Millionen von Besuchenden aus aller Welt an. Finde heraus, warum das so ist. ## Hirschen Stories URL: https://zumhirschen.at/hirschen-stories-2/ Markdown: https://zumhirschen.at/hirschen-stories-2.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Geschichten aus dem Hirschen Im Hirschen gibt es zwei Dinge, die wir besonders gerne tun: Geschichten zu erzählen und die besten Empfehlungen zu geben. Dies ist unsere Plattform, um beides zu tun: Entdecken Sie unsere… ## AGB URL: https://zumhirschen.at/agb/ Markdown: https://zumhirschen.at/agb.md Language: Deutsch (de) Type: Seite AGB - Allgemeine Geschäftsbedingungen Stand August 2024 Alle personenbezogenen Bezeichnungen sind stets geschlechtsneutral gemeint und dienen ausschließlich der vereinfachten Lesbarkeit. Allgemeines 1 Geltungsbereich, Gültigkeit Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die nachfolgend angeführten Leistungen der… ## Newsletter URL: https://zumhirschen.at/newsletter/ Markdown: https://zumhirschen.at/newsletter.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Do-be-doo-be-do what makes you happy! Wise Words from a deer Willkommen im Hotel zum Hirschen am Hirschengrün. Hol dir Deine Portion Freude und melde Dich zum Hirschen Newsletter an. Ab und an senden wir besondere… ## Historie URL: https://zumhirschen.at/historie/ Markdown: https://zumhirschen.at/historie.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Ein Stück Stadtgeschichte Der Hirsch ist ein geschichtsträchtiger Ort, an dem sich schon einiges ereignet hat. Mehr über die bedeutendsten Daten könnt ihr hier lesen. Wir schreiben das Jahr 1526 Die ersten Aufzeichnungen über das… ## Events & Meetings URL: https://zumhirschen.at/events-meetings/ Markdown: https://zumhirschen.at/events-meetings.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Events & Seminare Der Hirschen bietet vielseitige Seminarräume, die flexibel genutzt werden können und mit hochmoderner Technik ausgestattet sind, darunter BOSE Sound Bars, Click-Share und Samsung Frame. Zudem gibt es eine kulinarische Versorgung durch uns… ## Datenschutz URL: https://zumhirschen.at/datenschutz/ Markdown: https://zumhirschen.at/datenschutz.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Rechte der Nutzer und Betroffenen Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht • auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten… ## Impressum URL: https://zumhirschen.at/impressum/ Markdown: https://zumhirschen.at/impressum.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz. Hirschen Hotel GmbH Elsenheimstr. 9a, 5020 Salzburg, Österreich Unternehmensgegenstand: Hotellerie UID-Nummer: ATU77090924 Firmenbuchnummer: Fn558309v Firmenbuchgericht: Salzburg Firmensitz: 5020 Salzburg Tel.: +43… ## FAQ URL: https://zumhirschen.at/faq/ Markdown: https://zumhirschen.at/faq.md Language: Deutsch (de) Type: Seite 01 Kann ich am Hotel parken? Das Hotel verfügt über 40 hauseigene Stellplätze direkt in einer Tiefgarage am Areal. Ein Stellplatz kann für 25 Euro / Nacht dazugebucht werden. Die maximale Einfahrtshöhe unserer Garage sind… ## Kontakt & Lage URL: https://zumhirschen.at/kontakt-lage/ Markdown: https://zumhirschen.at/kontakt-lage.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Facebook Mail Instagram Melde dich bei uns hello@zumhirschen.at Adresse Elisabethstraße 5 5020 Salzburg Austria Google Maps Ab zum Hotel version="1.0" encoding="UTF-8"? Gut im Hirschen ankommen. Mit der Bahn Der Hirschen ist einfach super zentral gelegen… ## Sport & Wellness URL: https://zumhirschen.at/sport-wellness/ Markdown: https://zumhirschen.at/sport-wellness.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Wise Words from a deer Was die Welt braucht? Eine gute Zeit im Hirschen. Sauna Spa-Bereich Wohlfühlen und Gehenlassen Auf der Suche nach Glückseligkeit wird man im Hirschen-Spa fündig. Unsere Gäste erwarten zwei aus lokalem… ## Essen & Trinken URL: https://zumhirschen.at/essen-trinken/ Markdown: https://zumhirschen.at/essen-trinken.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Wise Words from a deer Gläser klingen. Vibes schwingen. Crémant belebt. Der Hirsch ist ein Poet. Morgens. Frühstücken im Hirschen Für das Frühstück im Hirschen stehen unsere Gäste gerne auf! Wir servieren Frühstücksklassiker mit österreichischem… ## Zimmer & Apartments URL: https://zumhirschen.at/zimmer-apartments/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-apartments.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Zimmer & Apartments Wise Words from a deer Wer es gerne länger gemütlich hat, für den sind unsere Apartments genau das richtige. Wie es sich dort wohnen lässt, seht ihr hier. 3D Tour Blick ins… ## Startseite URL: https://zumhirschen.at/ Markdown: https://zumhirschen.at/?format=markdown Language: Deutsch (de) Type: Seite version="1.0" encoding="UTF-8"? Tour durchs Hotel Salzburg, Österreich Stay joyful Follow us Zimmer & Apartments Essen & Trinken Entdecke das Hotel Neugierig? Wie es in unserem Designhotel aussieht, könnt ihr euch hier ganz genau ansehen. 3D… ## Small Cosy URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/small-cosy/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/small-cosy.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Personenzahl 1-2 Zimmergröße 17-19 m2 Die reizvollsten Zimmer im Hirschen befinden sich im historischen Altbau und tragen den Charme vergangener Zeiten in sich. Features Queen- oder Kingsize Bett Regendusche Natürliche Seife, Shampoo und Lotion von… ## Comfort Gardenview URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/comfort-gardenview/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/comfort-gardenview.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Personenzahl 1-2 Zimmergröße 20-24 m2 Unsere Gardenview Comfort Zimmer bieten alles, was Sie an unseren klassischen Zimmern lieben – dazu die reizvolle Möglichkeit, dass sich vielleicht einmal ein Schmetterling oder Marienkäfer aus dem Garten hereinverirrt.… ## Comfort Room URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/klassisches-zimmer/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/klassisches-zimmer.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Personenzahl 1-2 Zimmergröße 20-24 m2 Der Klassiker unter den Zimmern. Hier ist jedes Detail durchdacht und für einen wundervollen Aufenthalt optimiert. Jedermann und Jedefrau fühlen sich hier pudelwohl! Features Kingsize Bett Regendusche Natürliche Seifen, Shampoo… ## Comfort Room mit Balkon URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/klassisches-zimmer-mit-loggia/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/klassisches-zimmer-mit-loggia.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Features Loggia mit Gartenblick Personenzahl 1-2 Zimmergröße 22 m2 Auf der Holzloggia mit einer Tasse Tee die Füße hochlegen und das Treiben im Garten beobachten? Dem Salzburger Schnürlregen lauschen? Diese Zimmer laden zum Träumen ein.… ## Comfort Twin URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/twin-zimmer/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/twin-zimmer.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Personenzahl 1-2 Zimmergröße 26 m2 Unser Comfort Twin Zimmer befinden sich im liebevoll restaurierten Altbau und bietet Platz für zwei Personen auf getrennten Betten. Ein Highlight ist das große Badezimmer. Features Zwei Einzelbetten Regendusche Natürliche… ## Superior Room URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/superior-zimmer/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/superior-zimmer.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Features Viiieel Platz Personenzahl 1-3 Zimmergröße 25-30 m2 Im historischen Altbau gelegen, bieten unsere lichtdurchfluteten Superior Zimmer viel Platz für bis zu drei Gäste. Features Kingsize Bett und optionales Einzel-Sofa-Bett Walk-in Regendusche Separates WC Natürliche… ## Junior Suite mit Sauna URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/junior-suite/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/junior-suite.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Features Sauna im Zimmer Personenzahl 1-2 Zimmergröße 36 m2 Ein Zimmer wie gemacht für den Fürsterzbischofen: Mit privater Sauna und freistehender Badewanne entspannt es sich hier ganz vorzüglich luxuriös. Features Private Sauna im Zimmer Freistehende… ## Comfort Studio URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/studio/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/studio.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Features Holzdecken für mehr Wohlbefinden Personenzahl 1-2 Zimmergröße 33-38 m2 Große französische Fenster bringen viel Licht ins Zimmer und erhellen den liebevoll eingerichteten Raum. Das perfekte zweite Zuhause für lange oder kurze Aufenthalte in der… ## Superior Studio URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/superior-studio-2/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/superior-studio-2.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Features Gemütliche Sitzecke Personenzahl 1-3 Zimmergröße 46 m2 Vorhang auf! In unseren großzügigen Superior Studios wird der Schlafbereich vom Wohnbereich mit einem Vorhang getrennt. Perfekt für lange oder kurze Aufenthalte, allein, zu zweit oder zu… ## Superior Studio mit Balkon URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/superior-studio-mit-balkon/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/superior-studio-mit-balkon.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Features Loggia mit Gartenblick Personenanzahl 1–3 Zimmergröße 47 m2 Im großzügigen Studio wohnt es sich wunderbar auf viiiieeel Platz, innen wie außen. Denn auf der gemütlichen Holzloggia mit Blick in den Garten lässt es sich… ## Familien Apartment mit Balkon URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/familien-apartment/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/familien-apartment.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Features Loggia mit Gartenblick Personenzahl 2–5 Zimmergröße 67 m2 Unsere großen Familien-Apartments haben zwei Schlafzimmer, eine große Wohnküche und ein großes Bad mit freistehender Badewanne. Das Beste daran? Die gemütliche Loggia mit Blick auf den… ## Garden Suite URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/garten-suite/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/garten-suite.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Features Terrasse mit Gartenzugang Personenzahl 2 Erwachsene +2 Kinder Zimmergröße 35 m2 In diesen bezaubernden Suiten, die sich über zwei Stockwerke erstrecken, waren anno dazumal die Stallungen untergebracht. Direkt am Garten gelegen, mit privater Terrasse…