# Hotel Zum Hirschen — Bilingual Summaries > Compact excerpts with canonical HTML and Markdown URLs. ## Deutsch (de) ### Insektenhotels am Hirschengrün Design trifft Biodiversität URL: https://zumhirschen.at/insektenhotels-am-hirschengruen-design-trifft-biodiversitaet/ Markdown: https://zumhirschen.at/insektenhotels-am-hirschengruen-design-trifft-biodiversitaet.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Insektenhotels am Hirschengrün Design trifft Biodiversität Bssssss … Im Garten am Hirschengrün summt es nun ein bisschen mehr. Gemeinsam mit der Salzburger Produktdesignerin Barbara Gollackner entstanden Insektenhotels, die Gestaltung, Material und Funktion miteinander verbinden und… ### Conscious Business in Salzburg URL: https://zumhirschen.at/conscious-business-in-salzburg/ Markdown: https://zumhirschen.at/conscious-business-in-salzburg.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Gute Architektur beginnt nicht mit einem Entwurf. Sie beginnt mit einer Entscheidung. Mit großer Freude und Dankbarkeit dürfen wir teilen: Am Hirschengrün wurde mit dem österreichischen Bauherr:innenpreis 2025 ausgezeichnet, vergeben von der Zentralvereinigung der Architekt:innen… ### Am Hirschengrün erhält den österreichischen Bauherr\*innenpreis 2025 URL: https://zumhirschen.at/am-hirschengruen-erhaelt-den-oesterreichischen-bauherrinnenpreis-2025/ Markdown: https://zumhirschen.at/am-hirschengruen-erhaelt-den-oesterreichischen-bauherrinnenpreis-2025.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Gute Architektur beginnt nicht mit einem Entwurf. Sie beginnt mit einer Entscheidung. Mit großer Freude und Dankbarkeit dürfen wir teilen: Am Hirschengrün wurde mit dem österreichischen Bauherr:innenpreis 2025 ausgezeichnet, vergeben von der Zentralvereinigung der Architekt:innen… ### Warum Salzburg eine traumhafte Stadt für Verliebte ist und warum das Hotel zum Hirschen der perfekte Ort für Romantik ist. URL: https://zumhirschen.at/warum-salzburg-eine-traumhafte-stadt-fuer-verliebte-ist-und-warum-das-hotel-zum-hirschen-der-perfekte-ort-dafuer-ist/ Markdown: https://zumhirschen.at/warum-salzburg-eine-traumhafte-stadt-fuer-verliebte-ist-und-warum-das-hotel-zum-hirschen-der-perfekte-ort-dafuer-ist.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Auf einer Skala von 1 bis 10? Salzburg ist ziemlich sicher eine 11. Nicht die laute, kitschige Art von Romantik. Sondern die leise, die hängen bleibt. Detailverliebt, zeitlos, ein bisschen magisch. Eine Stadt für Paare,… ### Sechs Gründe, warum Familien im Hotel zum Hirschen gut aufgehoben sind URL: https://zumhirschen.at/sechs-gruende-warum-familien-im-hotel-zum-hirschen-gut-aufgehoben-sind/ Markdown: https://zumhirschen.at/sechs-gruende-warum-familien-im-hotel-zum-hirschen-gut-aufgehoben-sind.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Reisen mit der Familie kann manchmal ganz schön turbulent sein. Aber im Hotel zum Hirschen in Salzburg wird daraus eine entspannte, fröhliche Zeit voller kleiner Glücksmomente. ### Salzburg im Winter erleben: Schneezauber und festliche Stimmung URL: https://zumhirschen.at/salzburg-im-winter-erleben-schneezauber-und-festliche-stimmung/ Markdown: https://zumhirschen.at/salzburg-im-winter-erleben-schneezauber-und-festliche-stimmung.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Der Winter verwandelt Salzburg in ein wahres Winterwunderland. Hier unsere Highlights des Winters. ### Grüner übernachten in Salzburg: Nachhaltig, regional & voller Genuss URL: https://zumhirschen.at/gruener-uebernachten-in-salzburg-nachhaltig-regional-voller-genuss/ Markdown: https://zumhirschen.at/gruener-uebernachten-in-salzburg-nachhaltig-regional-voller-genuss.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Bei uns übernachtest du nicht einfach nur. Du erlebst, wie nachhaltiger Tourismus mitten in Salzburg aussehen kann. Mit dem Österreichischen Umweltzeichen und unserer Bio-Zertifizierung in Silber geben wir dir die Sicherheit, dass unser Engagement transparent… ### Über 60% Bio – Mit langer Tradition URL: https://zumhirschen.at/ueber-60-bio-mit-langer-tradition/ Markdown: https://zumhirschen.at/ueber-60-bio-mit-langer-tradition.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Seit August 2025 sind wir Träger der Bio-Austria Silber Zertifizierung. Mehr als 60 % der in unserem Hotel angebotenen Speisen und Getränke stammen seither aus kontrolliert biologischem Anbau. ### Salzburg im Herbst erleben: Highlights, Tipps & Inspiration URL: https://zumhirschen.at/salzburg-im-herbst-erleben-highlights-tipps-inspiration/ Markdown: https://zumhirschen.at/salzburg-im-herbst-erleben-highlights-tipps-inspiration.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Für alle, die Kultur, Design und Nachhaltigkeit schätzen, ist der Herbst die beste Zeit, Salzburg zu besuchen. ### Kunst im Hotel – Ein Sammlungskonzept mit Haltung URL: https://zumhirschen.at/kunst-im-hotel-ein-sammlungskonzept-mit-haltung/ Markdown: https://zumhirschen.at/kunst-im-hotel-ein-sammlungskonzept-mit-haltung.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Kunst ist bei uns nicht bloß Dekoration, sondern integraler Bestandteil des Hauses. ### Warum Salzburg das perfekte Ziel für deinen Radurlaub ist – Katharinas fünf Gründe URL: https://zumhirschen.at/fuenf-gruende-salzburg-radurlaub/ Markdown: https://zumhirschen.at/fuenf-gruende-salzburg-radurlaub.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Hier erklärt unsere Hoteldirektorin, Katharina, in fünf Gründen, warum Salzburg ein Fahrradparadies und der Hirschen der perfekte Ausgangspunkt für Radler*innen ist. ### Joyful Cycling Club URL: https://zumhirschen.at/radsport-im-hirschen/ Markdown: https://zumhirschen.at/radsport-im-hirschen.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Im Hirschen sind Fahrradtouristinnen und Bike-Packerinnen herzlich willkommen. Lust auf eine Spritztour? Ab 1. April verleihen wir City Bikes, Mountain Bikes und Räder für unsere kleinen Gäste. Radraum Abgesperrter Fahrradraum Sicherer Raum für Drahtesel Im… ### Warum Salzburg auf jeder Reise-Bucketlist stehen sollte. URL: https://zumhirschen.at/warum-salzburg-auf-jeder-reise-bucketlist-stehen-sollte/ Markdown: https://zumhirschen.at/warum-salzburg-auf-jeder-reise-bucketlist-stehen-sollte.md Language: Deutsch (de) Type: Beitrag Salzburg, die malerische Stadt im Herzen Österreichs, zieht jährlich Millionen von Besuchenden aus aller Welt an. Finde heraus, warum das so ist. ### Hirschen Stories URL: https://zumhirschen.at/hirschen-stories-2/ Markdown: https://zumhirschen.at/hirschen-stories-2.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Geschichten aus dem Hirschen Im Hirschen gibt es zwei Dinge, die wir besonders gerne tun: Geschichten zu erzählen und die besten Empfehlungen zu geben. Dies ist unsere Plattform, um beides zu tun: Entdecken Sie unsere… ### AGB URL: https://zumhirschen.at/agb/ Markdown: https://zumhirschen.at/agb.md Language: Deutsch (de) Type: Seite AGB - Allgemeine Geschäftsbedingungen Stand August 2024 Alle personenbezogenen Bezeichnungen sind stets geschlechtsneutral gemeint und dienen ausschließlich der vereinfachten Lesbarkeit. Allgemeines 1 Geltungsbereich, Gültigkeit Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die nachfolgend angeführten Leistungen der… ### Newsletter URL: https://zumhirschen.at/newsletter/ Markdown: https://zumhirschen.at/newsletter.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Do-be-doo-be-do what makes you happy! Wise Words from a deer Willkommen im Hotel zum Hirschen am Hirschengrün. Hol dir Deine Portion Freude und melde Dich zum Hirschen Newsletter an. Ab und an senden wir besondere… ### Historie URL: https://zumhirschen.at/historie/ Markdown: https://zumhirschen.at/historie.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Ein Stück Stadtgeschichte Der Hirsch ist ein geschichtsträchtiger Ort, an dem sich schon einiges ereignet hat. Mehr über die bedeutendsten Daten könnt ihr hier lesen. Wir schreiben das Jahr 1526 Die ersten Aufzeichnungen über das… ### Events & Meetings URL: https://zumhirschen.at/events-meetings/ Markdown: https://zumhirschen.at/events-meetings.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Events & Seminare Der Hirschen bietet vielseitige Seminarräume, die flexibel genutzt werden können und mit hochmoderner Technik ausgestattet sind, darunter BOSE Sound Bars, Click-Share und Samsung Frame. Zudem gibt es eine kulinarische Versorgung durch uns… ### Datenschutz URL: https://zumhirschen.at/datenschutz/ Markdown: https://zumhirschen.at/datenschutz.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Rechte der Nutzer und Betroffenen Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht • auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten… ### Impressum URL: https://zumhirschen.at/impressum/ Markdown: https://zumhirschen.at/impressum.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz. Hirschen Hotel GmbH Elsenheimstr. 9a, 5020 Salzburg, Österreich Unternehmensgegenstand: Hotellerie UID-Nummer: ATU77090924 Firmenbuchnummer: Fn558309v Firmenbuchgericht: Salzburg Firmensitz: 5020 Salzburg Tel.: +43… ### FAQ URL: https://zumhirschen.at/faq/ Markdown: https://zumhirschen.at/faq.md Language: Deutsch (de) Type: Seite 01 Kann ich am Hotel parken? Das Hotel verfügt über 40 hauseigene Stellplätze direkt in einer Tiefgarage am Areal. Ein Stellplatz kann für 25 Euro / Nacht dazugebucht werden. Die maximale Einfahrtshöhe unserer Garage sind… ### Kontakt & Lage URL: https://zumhirschen.at/kontakt-lage/ Markdown: https://zumhirschen.at/kontakt-lage.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Facebook Mail Instagram Melde dich bei uns hello@zumhirschen.at Adresse Elisabethstraße 5 5020 Salzburg Austria Google Maps Ab zum Hotel version="1.0" encoding="UTF-8"? Gut im Hirschen ankommen. Mit der Bahn Der Hirschen ist einfach super zentral gelegen… ### Sport & Wellness URL: https://zumhirschen.at/sport-wellness/ Markdown: https://zumhirschen.at/sport-wellness.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Wise Words from a deer Was die Welt braucht? Eine gute Zeit im Hirschen. Sauna Spa-Bereich Wohlfühlen und Gehenlassen Auf der Suche nach Glückseligkeit wird man im Hirschen-Spa fündig. Unsere Gäste erwarten zwei aus lokalem… ### Essen & Trinken URL: https://zumhirschen.at/essen-trinken/ Markdown: https://zumhirschen.at/essen-trinken.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Wise Words from a deer Gläser klingen. Vibes schwingen. Crémant belebt. Der Hirsch ist ein Poet. Morgens. Frühstücken im Hirschen Für das Frühstück im Hirschen stehen unsere Gäste gerne auf! Wir servieren Frühstücksklassiker mit österreichischem… ### Zimmer & Apartments URL: https://zumhirschen.at/zimmer-apartments/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-apartments.md Language: Deutsch (de) Type: Seite Zimmer & Apartments Wise Words from a deer Wer es gerne länger gemütlich hat, für den sind unsere Apartments genau das richtige. Wie es sich dort wohnen lässt, seht ihr hier. 3D Tour Blick ins… ### Startseite URL: https://zumhirschen.at/ Markdown: https://zumhirschen.at/?format=markdown Language: Deutsch (de) Type: Seite version="1.0" encoding="UTF-8"? Tour durchs Hotel Salzburg, Österreich Stay joyful Follow us Zimmer & Apartments Essen & Trinken Entdecke das Hotel Neugierig? Wie es in unserem Designhotel aussieht, könnt ihr euch hier ganz genau ansehen. 3D… ### Small Cosy URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/small-cosy/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/small-cosy.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Personenzahl 1-2 Zimmergröße 17-19 m2 Die reizvollsten Zimmer im Hirschen befinden sich im historischen Altbau und tragen den Charme vergangener Zeiten in sich. Features Queen- oder Kingsize Bett Regendusche Natürliche Seife, Shampoo und Lotion von… ### Comfort Gardenview URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/comfort-gardenview/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/comfort-gardenview.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Personenzahl 1-2 Zimmergröße 20-24 m2 Unsere Gardenview Comfort Zimmer bieten alles, was Sie an unseren klassischen Zimmern lieben – dazu die reizvolle Möglichkeit, dass sich vielleicht einmal ein Schmetterling oder Marienkäfer aus dem Garten hereinverirrt.… ### Comfort Room URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/klassisches-zimmer/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/klassisches-zimmer.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Personenzahl 1-2 Zimmergröße 20-24 m2 Der Klassiker unter den Zimmern. Hier ist jedes Detail durchdacht und für einen wundervollen Aufenthalt optimiert. Jedermann und Jedefrau fühlen sich hier pudelwohl! Features Kingsize Bett Regendusche Natürliche Seifen, Shampoo… ### Comfort Room mit Balkon URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/klassisches-zimmer-mit-loggia/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/klassisches-zimmer-mit-loggia.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Features Loggia mit Gartenblick Personenzahl 1-2 Zimmergröße 22 m2 Auf der Holzloggia mit einer Tasse Tee die Füße hochlegen und das Treiben im Garten beobachten? Dem Salzburger Schnürlregen lauschen? Diese Zimmer laden zum Träumen ein.… ### Comfort Twin URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/twin-zimmer/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/twin-zimmer.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Personenzahl 1-2 Zimmergröße 26 m2 Unser Comfort Twin Zimmer befinden sich im liebevoll restaurierten Altbau und bietet Platz für zwei Personen auf getrennten Betten. Ein Highlight ist das große Badezimmer. Features Zwei Einzelbetten Regendusche Natürliche… ### Superior Room URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/superior-zimmer/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/superior-zimmer.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Features Viiieel Platz Personenzahl 1-3 Zimmergröße 25-30 m2 Im historischen Altbau gelegen, bieten unsere lichtdurchfluteten Superior Zimmer viel Platz für bis zu drei Gäste. Features Kingsize Bett und optionales Einzel-Sofa-Bett Walk-in Regendusche Separates WC Natürliche… ### Junior Suite mit Sauna URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/junior-suite/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/junior-suite.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Features Sauna im Zimmer Personenzahl 1-2 Zimmergröße 36 m2 Ein Zimmer wie gemacht für den Fürsterzbischofen: Mit privater Sauna und freistehender Badewanne entspannt es sich hier ganz vorzüglich luxuriös. Features Private Sauna im Zimmer Freistehende… ### Comfort Studio URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/studio/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/studio.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Features Holzdecken für mehr Wohlbefinden Personenzahl 1-2 Zimmergröße 33-38 m2 Große französische Fenster bringen viel Licht ins Zimmer und erhellen den liebevoll eingerichteten Raum. Das perfekte zweite Zuhause für lange oder kurze Aufenthalte in der… ### Superior Studio URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/superior-studio-2/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/superior-studio-2.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Features Gemütliche Sitzecke Personenzahl 1-3 Zimmergröße 46 m2 Vorhang auf! In unseren großzügigen Superior Studios wird der Schlafbereich vom Wohnbereich mit einem Vorhang getrennt. Perfekt für lange oder kurze Aufenthalte, allein, zu zweit oder zu… ### Superior Studio mit Balkon URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/superior-studio-mit-balkon/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/superior-studio-mit-balkon.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Features Loggia mit Gartenblick Personenanzahl 1–3 Zimmergröße 47 m2 Im großzügigen Studio wohnt es sich wunderbar auf viiiieeel Platz, innen wie außen. Denn auf der gemütlichen Holzloggia mit Blick in den Garten lässt es sich… ### Familien Apartment mit Balkon URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/familien-apartment/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/familien-apartment.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Features Loggia mit Gartenblick Personenzahl 2–5 Zimmergröße 67 m2 Unsere großen Familien-Apartments haben zwei Schlafzimmer, eine große Wohnküche und ein großes Bad mit freistehender Badewanne. Das Beste daran? Die gemütliche Loggia mit Blick auf den… ### Garden Suite URL: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/garten-suite/ Markdown: https://zumhirschen.at/zimmer-appartments/garten-suite.md Language: Deutsch (de) Type: Zimmer oder Apartment Features Terrasse mit Gartenzugang Personenzahl 2 Erwachsene +2 Kinder Zimmergröße 35 m2 In diesen bezaubernden Suiten, die sich über zwei Stockwerke erstrecken, waren anno dazumal die Stallungen untergebracht. Direkt am Garten gelegen, mit privater Terrasse… ## English (en) ### Insect Hotels at Hirschengrün Design Meets Biodiversity URL: https://zumhirschen.at/en/insect-hotels-at-hirschengruendesign-meets-biodiversity/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/insect-hotels-at-hirschengruendesign-meets-biodiversity.md Language: English (en) Type: Post Insect Hotels at Hirschengrün Design Meets Biodiversity Bzzzzzz … There’s a little more buzzing in the garden at Hirschengrün these days. Together with Salzburg-based product designer Barbara Gollackner, we created a series of insect hotels… ### Am Hirschengrün receives the Austrian Bauherrenpreis 2025 URL: https://zumhirschen.at/en/am-hirschengruen-receives-the-austrian-bauherrenpreis-2025/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/am-hirschengruen-receives-the-austrian-bauherrenpreis-2025.md Language: English (en) Type: Post Good architecture does not begin with a design. It begins with a decision. With great joy and gratitude, we are honoured to share that Am Hirschengrün has been awarded the Austrian Bauherrenpreis 2025, presented by… ### Why Salzburg Is a Dream Destination for Couples and Why Hotel zum Hirschen Is the Perfect Place for Romance URL: https://zumhirschen.at/en/why-salzburg-is-a-dream-destination-for-couples-and-why-hotel-zum-hirschen-is-the-perfect-place-for-romance/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/why-salzburg-is-a-dream-destination-for-couples-and-why-hotel-zum-hirschen-is-the-perfect-place-for-romance.md Language: English (en) Type: Post On a scale from 1 to 10? Salzburg is pretty much an 11. Not the loud, cliché kind of romance. The quiet kind that lingers. Detail-loving, timeless, just a little bit magical. A city for… ### Six Reasons why families are happy at Hotel zum Hirschen URL: https://zumhirschen.at/en/six-reasons-why-families-are-happy-at-hotel-zum-hirschen/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/six-reasons-why-families-are-happy-at-hotel-zum-hirschen.md Language: English (en) Type: Post Traveling as a family can sometimes be quite challenging and an adventure. But at Hotel zum Hirschen in Salzburg, it turns into a relaxed, happy time full of little moments of joy. ### Winter in Salzburg: Magic and Festivity URL: https://zumhirschen.at/en/winter-in-salzburg-magic-and-festivity-2/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/winter-in-salzburg-magic-and-festivity-2.md Language: English (en) Type: Post Salzburg in winter is a fairytale.Here are our Hirschen highlights that make a winter stay something truly special. ### A greener stay in Salzburg: Sustainability at Hotel zum Hirschen URL: https://zumhirschen.at/en/a-greener-stay-in-salzburg-sustainability-at-hotel-zum-hirschen/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/a-greener-stay-in-salzburg-sustainability-at-hotel-zum-hirschen.md Language: English (en) Type: Post As a family-run hotel for generations, it’s especially important to us to think about the next generation. When you stay with us, you don’t just spend the night but you get to experience what sustainable… ### Over 60% Organic – With a Long Tradition URL: https://zumhirschen.at/en/over-60-organic-with-a-long-tradition/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/over-60-organic-with-a-long-tradition.md Language: English (en) Type: Post Since August 2025, we have been proud holders of the Bio-Austria Silver Certification. More than 60% of the food and beverages offered in our hotel now come from certified organic farming ### Salzburg in Autumn: Highlights, Inspiration and Must-Sees URL: https://zumhirschen.at/en/salzburg-in-autumn-highlights-inspiration-and-must-sees/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/salzburg-in-autumn-highlights-inspiration-and-must-sees.md Language: English (en) Type: Post For those who appreciate culture, design, and sustainability, autumn is the best time to visit Salzburg. ### Art in the Hotel – Curated with Intent URL: https://zumhirschen.at/en/art-in-the-hotel-curated-with-intent/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/art-in-the-hotel-curated-with-intent.md Language: English (en) Type: Post To us, art is not just decorative, but an integral part of our hotel's identity. ### Why Salzburg is the Perfect Destination for Your Cycling Holiday – Katharina’s Five Reasons URL: https://zumhirschen.at/en/five-reasons-salzburg-bikeholiday/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/five-reasons-salzburg-bikeholiday.md Language: English (en) Type: Post Salzburg is a true cyclist’s paradise. From a leisurely ride through the historic city center on a city bike to a challenging day trip to the Salzkammergut on a gravel bike, the Hirschen has established… ### Joyful Cycling Club URL: https://zumhirschen.at/en/cycling-at-the-hirschen/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/cycling-at-the-hirschen.md Language: English (en) Type: Page Welcome, cycling enthusiats and bikepackers! At the Hirsch, we cater to your needs. Fancy a ride? Starting from 1. April, we offer rental bikes, also for children! Storage Secure storage room A home for your… ### 8 Reasons why Salzburg needs to be on your travel bucketlist. URL: https://zumhirschen.at/en/8-reasons-why-salzburg-needs-to-be-on-your-travel-bucketlist/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/8-reasons-why-salzburg-needs-to-be-on-your-travel-bucketlist.md Language: English (en) Type: Post Salzburg, the picturesque city in the heart of Austria, attracts millions of visitors from all over the world every year. But what makes Salzburg so unique and attractive? In this blog post, we explore why… ### GTC URL: https://zumhirschen.at/en/agb/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/agb.md Language: English (en) Type: Page General Terms and Conditions (GTC) *As of August 2024* All personal designations are intended to be gender-neutral and serve solely to simplify readability. General Scope and Validity These General Terms and Conditions (GTC) apply to… ### Newsletter URL: https://zumhirschen.at/en/newsletter/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/newsletter.md Language: English (en) Type: Page Do-be-doo-be-do what makes you happy! Wise Words from a deer Welcome to the Hotel zum Hirschen, your hideaway in Salzburg. Get joyful and register for our newsletter. Every now and then we send out special… ### History URL: https://zumhirschen.at/en/history/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/history.md Language: English (en) Type: Page A piece of history Get to know the Hirsch! Our hotel is full of history which you can learn more about here. We are happy to share some of the most significant dates with you.… ### Small Cosy URL: https://zumhirschen.at/en/accommodations/small-cosy/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/accommodations/small-cosy.md Language: English (en) Type: Room or Apartment Sleeps 1-2 Room Size 17-19 m2 In our small and light, clean and bright double rooms, you will wake happy to embark on your day’s adventures in and around Salzburg. Features Queen or king-size bed… ### Privacy Policy URL: https://zumhirschen.at/en/privacy-policy/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/privacy-policy.md Language: English (en) Type: Page Rights of Users and Data Subjects With regard to the data processing described in more detail below, users and data subjects have the right: to confirm whether data concerning them is being processed, to obtain… ### Rooms & Apartments URL: https://zumhirschen.at/en/rooms-apartments/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/rooms-apartments.md Language: English (en) Type: Page Wise Words from a deer Our Apartments are just right for those who like to stay cosy for longer. You can see what it's like to live there here. 3D Tour View The Apartment ### Eat & Drink URL: https://zumhirschen.at/en/eat-drink/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/eat-drink.md Language: English (en) Type: Page Wise Words from a deer When the Hirsch is in, the guests start dancing on the tables. In the mornings. Breakfast at the Hirschen We love the smell of freshly baked sourdough in the morning.… ### Sports & Wellness URL: https://zumhirschen.at/en/sports-wellness/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/sports-wellness.md Language: English (en) Type: Page Wise Words from a deer The world needs a good time at the Hirschen. RELAX Hotel Spa Feeling good in the Hirschen Find wellbeing in the spa area of the Hirschen, located on the top… ### Hirschen Stories URL: https://zumhirschen.at/en/hirschen-stories/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/hirschen-stories.md Language: English (en) Type: Page Stories from the Hirschen At the Hirschen, we love doing two things: Telling stories and giving good recommendations. This is our platform to do both: Read about our favourite places, things to do around town… ### Contact & Location URL: https://zumhirschen.at/en/contact-location/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/contact-location.md Language: English (en) Type: Page Facebook Mail Instagram Get in touch hello@zumhirschen.at Address Elisabethstraße 5 5020 Salzburg Austria Google Maps Ab zum Hotel version="1.0" encoding="UTF-8"? Arriving well at the Hirschen. By car There is a parking garage conveniently located on… ### FAQ URL: https://zumhirschen.at/en/faq/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/faq.md Language: English (en) Type: Page 01 Can I park at the hotel? The hotel has 40 on-site parking spaces directly in an underground garage on the premises. A parking space can be booked for 25 euros per night. The entrance… ### Imprint URL: https://zumhirschen.at/en/imprint/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/imprint.md Language: English (en) Type: Page Disclosure according to §5 E-Commerce Act, §14 Commercial Code, §63 Trade Regulation Act, and disclosure obligation according to §25 Media Act. Hirschen Hotel GmbH Elsenheimstr. 9a, 5020 Salzburg, Austria Business Purpose: Hospitality VAT Number: ATU77090924… ### Home URL: https://zumhirschen.at/en/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/?format=markdown Language: English (en) Type: Page version="1.0" encoding="UTF-8"? Tour the Hotel Salzburg, Austria Stay joyful Follow us Rooms & Apartments Eat & Drink Explore the hotel Curious? Explore our family-owned Design Hotel via 3D Tour! 3D Tour View ground floor Sports… ### Events & Conferences URL: https://zumhirschen.at/en/events-conferences/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/events-conferences.md Language: English (en) Type: Page Host your events at the Hirschen The Hirschen offers three thoughtfully designed conference and event spaces with state-of-the-art equipment and refreshing interiors. Wise Words from a deer The Hirschen offers versatile conference rooms that can… ### Comfort Gardenview URL: https://zumhirschen.at/en/accommodations/comfort-gardenview/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/accommodations/comfort-gardenview.md Language: English (en) Type: Room or Apartment Sleeps 1-2 Room Size 20-24 m2 Our Gardenview Comfort Rooms have everything you love about our classic rooms — plus the delightful chance of a butterfly or ladybird fluttering in from the garden. Features Gardenview… ### Comfort Room URL: https://zumhirschen.at/en/accommodations/comfort-room/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/accommodations/comfort-room.md Language: English (en) Type: Room or Apartment Sleeps 1-2 Room Size 20-24 m2 With all of your favourite things in one room, our classic comfort doubles are essentially Hirschen and as cosy as can be. Features King-size bed Rainshower Natural soaps, shampoo… ### Comfort Room with Balcony URL: https://zumhirschen.at/en/accommodations/comfort-room-with-balcony/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/accommodations/comfort-room-with-balcony.md Language: English (en) Type: Room or Apartment Features Loggia with view over the garden Sleeps 1-2 Room Size 22 m2 Relax and sip a hot cup of tea on your private loggia and watch the famous Salzburger Schnürlrain fall. Splish. Splash. Plop.… ### Comfort Twin Room URL: https://zumhirschen.at/en/accommodations/comfort-twin-room/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/accommodations/comfort-twin-room.md Language: English (en) Type: Room or Apartment Sleeps 1-2 Room Size 26 m2 Our classic Twin Room is located in the newly restored historic part of the hotel. It fits up to two people. A highlight is the spacious bathroom. Features Two… ### Superior Room URL: https://zumhirschen.at/en/accommodations/superior-room/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/accommodations/superior-room.md Language: English (en) Type: Room or Apartment Features A lot of space. Sleeps 1-3 Room Size 25-30 m2 With beds for real kings and real queens, the superior rooms at the Hirschen are so spacious and comfortable, even the morning people amongst… ### Junior Suite with Sauna URL: https://zumhirschen.at/en/accommodations/junior-suite/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/accommodations/junior-suite.md Language: English (en) Type: Room or Apartment Features Private Sauna Sleeps 1-2 Room Size 36 m2 For a very special stay: Relax in our luxurious Junior Suites with your very own private sauna and freestanding bathtub. Fit for even the Prince-Archbishop! Features… ### Comfort Studio URL: https://zumhirschen.at/en/accommodations/comfort-studio/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/accommodations/comfort-studio.md Language: English (en) Type: Room or Apartment Features Wooden ceilings Sleeps 1-2 Room Size 33-38 m2 Enjoy heavenly nights of sleep in our calm and bright comfort studios with moonlight flooding in from French windows. Your home away from home, however long… ### Superior Studio URL: https://zumhirschen.at/en/accommodations/superior-studio/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/accommodations/superior-studio.md Language: English (en) Type: Room or Apartment Features Cosiest seating area Sleeps 1-3 Room Size 46 m2 In this spacious studio, a curtain separating the sleeping from the living area sets the scene for your stay at the Hirschen. With family, friends… ### Superior Studio with Balcony URL: https://zumhirschen.at/en/accommodations/superior-studio-with-balcony/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/accommodations/superior-studio-with-balcony.md Language: English (en) Type: Room or Apartment Features Loggia with garden view Sleeps 1–3 Room Size 47 m2 On this spacious studio's loggia you can enjoy a slice of Gugelhupf with cream whilst overlooking our colourful garden. Do what brings you joy!… ### Family Apartment with Balcony URL: https://zumhirschen.at/en/accommodations/family-apartment/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/accommodations/family-apartment.md Language: English (en) Type: Room or Apartment Features Loggia with view over the garden Sleeps 2–5 Room Size 67 m2 With two bedrooms, a big bathroom with freestanding tub and a delightful open-plan living space as well as a private loggia overlooking… ### Garden Suite URL: https://zumhirschen.at/en/accommodations/garden-suite/ Markdown: https://zumhirschen.at/en/accommodations/garden-suite.md Language: English (en) Type: Room or Apartment Features Terrace with access to the garden Sleeps 2 adults 2 kids Room Size 35 m2 Formerly the hotel’s old stables, these converted two-storey suites boast a cosy lounge area, a kitchenette and a private…